Politika kolačića / Cookie Policy / Cookie-Richtlinie
Ova stranica sadrži verzije na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku.
HR – Politika kolačića
Ova Politika kolačića objašnjava kako portal adriatic.properties (u nastavku: “Portal”) koristi kolačiće i slične tehnologije kako bi osigurao ispravan rad web stranice, poboljšao korisničko iskustvo te, uz vašu privolu, prikazivao prilagođene oglase.
Nužni kolačići uvijek su aktivni jer su potrebni za rad Portala. Analitički i marketinški kolačići postavljaju se samo uz vašu izričitu privolu, koju možete dati, odbiti ili naknadno promijeniti putem cookie banera ili postavki preglednika.
Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaš uređaj prilikom posjeta web stranici. Omogućuju web stranici da, primjerice:
- zapamti vaše radnje i postavke (npr. jezik, prijavu, preferencije)
- osigura pravilno funkcioniranje stranice
- pruži personalizirano iskustvo i, uz privolu, relevantne oglase
Koje vrste kolačića koristimo?
1) Nužni kolačići (obavezni)
- neophodni za funkcioniranje web stranice i osnovnih značajki
- ne mogu se isključiti
- primjerice: navigacija, prijava korisnika, sigurnosne funkcionalnosti
2) Analitički kolačići
- omogućuju prikupljanje anonimnih/statističkih podataka o korištenju stranice
- pomažu nam u poboljšanju korisničkog iskustva
- primjerice: broj posjeta, najčešće pregledavane stranice
- koriste se isključivo uz vašu privolu
3) Marketinški / reklamni kolačići
- koriste se za prikazivanje oglasa relevantnih za vaše interese
- mogu pratiti interakcije s oglasima i učinkovitost kampanja
- koriste se isključivo uz vašu privolu
Upravljanje kolačićima
Kolačićima možete upravljati u svakom trenutku:
- promjenom postavki putem cookie banera na Portalu
- onemogućavanjem ili ograničavanjem kolačića u postavkama internetskog preglednika
Napomena: Onemogućavanje ili ograničavanje kolačića može utjecati na funkcionalnost Portala, primjerice na:
- naprednu pretragu nekretnina
- prilagođeni prikaz oglasa i sadržaja
Privola i opoziv privole
Kolačići koji nisu nužni postavljaju se samo uz vašu izričitu privolu. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući ili promijeniti, bez utjecaja na zakonitost obrade koja je provedena prije povlačenja privole. To možete učiniti putem postavki kolačića na Portalu ili kroz postavke internetskog preglednika.
Izmjene Politike kolačića
Voditelj obrade zadržava pravo izmjene ove Politike kolačića u bilo kojem trenutku. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici i stupaju na snagu danom objave.
Cookie baner
Ova web stranica koristi kolačiće kako bi osigurala ispravan rad, poboljšala korisničko iskustvo i, uz vašu privolu, prikazivala personalizirane oglase. Možete prihvatiti sve kolačiće, koristiti samo nužne ili prilagoditi postavke.
Pop-up / detaljne postavke kolačića
Nužni kolačići (obavezno)
Osiguravaju ispravan rad stranice i osnovne funkcionalnosti (npr. navigacija, prijava, sigurnost). Ne mogu se isključiti.
Analitički kolačići
Prikupljaju anonimne/statističke podatke o korištenju stranice (npr. broj posjeta, najpopularnije stranice) i pomažu u poboljšanju korisničkog iskustva. Aktiviraju se samo uz vašu privolu.
Marketinški kolačići
Koriste se za prikazivanje oglasa prilagođenih vašim interesima te mogu pratiti učinkovitost oglasnih kampanja. Aktiviraju se samo uz vašu privolu.
Privola i opoziv privole
Klikom na “Prihvaćam sve” ili podešavanjem postavki dajete privolu za korištenje kolačića koji nisu nužni. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući ili promijeniti putem Postavki kolačića ili postavki internetskog preglednika, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Datum posljednje izmjene: 04.03.2026.
EN – Cookie Policy
This Cookie Policy explains how the adriatic.properties portal (the “Portal”) uses cookies and similar technologies to ensure proper website functionality, improve user experience and, with your consent, display personalised advertising.
Strictly necessary cookies are always active because they are required for the Portal to operate. Analytics and marketing cookies are placed only with your explicit consent, which you can give, refuse, or change later via the cookie banner or your browser settings.
What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the website to, for example:
- remember your actions and settings (e.g., language, login, preferences)
- enable proper website functionality
- provide a personalised experience and, with consent, relevant ads
What types of cookies do we use?
1) Strictly necessary cookies (required)
- essential for the website and its basic features
- cannot be switched off
- e.g., site navigation, user login, security features
2) Analytics cookies
- help collect anonymous/statistical data about how the site is used
- help us improve user experience
- e.g., number of visits, most viewed pages
- used only with your consent
3) Marketing / advertising cookies
- used to display ads relevant to your interests
- may track ad interactions and campaign effectiveness
- used only with your consent
Managing cookies
You can manage cookies at any time by:
- changing your preferences via the cookie banner on the Portal
- disabling or restricting cookies in your browser settings
Note: Disabling or restricting cookies may affect Portal functionality, for example:
- advanced property search
- personalised display of ads and content
Consent and withdrawal of consent
Cookies that are not strictly necessary are set only with your explicit consent. You can withdraw or change your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. You can do this via the cookie settings on the Portal or through your browser settings.
Changes to this Cookie Policy
The controller reserves the right to amend this Cookie Policy at any time. Any changes will be published on this page and will take effect on the date of publication.
Cookie banner text
This website uses cookies to ensure proper operation, improve user experience and, with your consent, display personalised ads. You can accept all cookies, use only strictly necessary cookies, or adjust your preferences.
Pop-up / detailed cookie settings
Strictly necessary cookies (required)
Ensure the website works properly and provide basic features (e.g., navigation, login, security). They cannot be switched off.
Analytics cookies
Collect anonymous/statistical data about site usage (e.g., number of visits, most popular pages) and help improve user experience. Activated only with your consent.
Marketing cookies
Used to show ads tailored to your interests and may measure the effectiveness of advertising campaigns. Activated only with your consent.
Consent and withdrawal
By clicking “Accept all” or adjusting your settings, you consent to the use of non-essential cookies. You can withdraw or change your consent at any time via Cookie Settings or your browser settings, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
Last updated: 04/03/2026.
DE – Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie das Portal adriatic.properties (im Folgenden: „Portal“) Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern und – mit Ihrer Einwilligung – personalisierte Werbung anzuzeigen.
Unbedingt erforderliche Cookies sind stets aktiv, da sie für den Betrieb des Portals notwendig sind. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können diese Einwilligung über den Cookie-Banner oder die Einstellungen Ihres Browsers erteilen, ablehnen oder später ändern.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie ermöglichen der Website beispielsweise:
- Ihre Aktionen und Einstellungen zu speichern (z. B. Sprache, Login, Präferenzen)
- die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen
- ein personalisiertes Erlebnis und – mit Einwilligung – relevante Werbung bereitzustellen
Welche Arten von Cookies verwenden wir?
1) Unbedingt erforderliche Cookies (notwendig)
- notwendig für die Website und ihre grundlegenden Funktionen
- können nicht deaktiviert werden
- z. B. Navigation, Nutzer-Login, Sicherheitsfunktionen
2) Analyse-Cookies
- erfassen anonyme/statistische Daten zur Nutzung der Website
- helfen uns, die Nutzererfahrung zu verbessern
- z. B. Anzahl der Besuche, am häufigsten aufgerufene Seiten
- werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet
3) Marketing-/Werbe-Cookies
- dienen dazu, Werbung anzuzeigen, die für Ihre Interessen relevant ist
- können Interaktionen mit Anzeigen und die Wirksamkeit von Kampagnen messen
- werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet
Cookie-Verwaltung
Sie können Cookies jederzeit verwalten, indem Sie:
- Ihre Einstellungen über den Cookie-Banner auf dem Portal ändern
- Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder einschränken
Hinweis: Das Deaktivieren oder Einschränken von Cookies kann die Funktionalität des Portals beeinträchtigen, z. B.:
- erweiterte Immobiliensuche
- personalisierte Darstellung von Anzeigen und Inhalten
Einwilligung und Widerruf
Nicht erforderliche Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird. Dies ist über die Cookie-Einstellungen auf dem Portal oder über die Einstellungen Ihres Browsers möglich.
Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft.
Text für den Cookie-Banner
Diese Website verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern und – mit Ihrer Einwilligung – personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie können alle Cookies akzeptieren, nur unbedingt erforderliche Cookies verwenden oder Ihre Einstellungen anpassen.
Pop-up / detaillierte Cookie-Einstellungen
Unbedingt erforderliche Cookies (notwendig)
Stellen die ordnungsgemäße Funktion der Website und grundlegende Funktionen (z. B. Navigation, Login, Sicherheit) sicher. Sie können nicht deaktiviert werden.
Analyse-Cookies
Erheben anonyme/statistische Daten zur Nutzung der Website (z. B. Anzahl der Besuche, beliebteste Seiten) und helfen, die Nutzererfahrung zu verbessern. Aktivierung nur mit Ihrer Einwilligung.
Marketing-Cookies
Dienen der Anzeige von auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung und können die Wirksamkeit von Werbekampagnen messen. Aktivierung nur mit Ihrer Einwilligung.
Einwilligung und Widerruf
Durch Klick auf „Alle akzeptieren“ oder durch Anpassung Ihrer Einstellungen erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht erforderlicher Cookies. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder die Einstellungen Ihres Browsers widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird.
Letzte Aktualisierung: 04.03.2026.